Женщины -
чудовища! Многие поколения мужчин планеты Тарак героически сражались с
яростным врагом - женщина- ми с планеты Меджеру. Хибики сначала попадает
"зайцем" на боевой звездолет, а потом оказывается пленником жен-
щин, в
руки которых попадает
корабль! Благодаря еще более необычному повороту событий звездолет
отброшен в удален- ный уголок галактики, где женщины и их заложники
встре- чают нового врага - и объединяются перед лицом общей угро-
зы. Неужели мужчины и женщины смогут сражаться бок о бок вместо того, чтобы уничтожать друг друга? Ешь, или со- жрут тебя! Обнаружение дрейфующей, спасательной капсулы влечет очередную угрозу для «Нирваны», чей экипаж попол- няется за счет двух новых членов. Пришельцы, над происхож-
дением
которых чуть приоткрылась завеса тайны, атакуют «Нирвану» все более
изощренными способами. Команда отчаянно сопротивляется, сам корабль
претерпевает нео- жиданную трансформацию, и цепочка трагических собы- тий
приводит к немыслимому результату: Барт взрослеет!